【サインのコメント日本語訳】
뭔가 또 보네? 반갑네? 그런 느낌..
그래도 알고 있지요~!! 항상
고마워요~모두 잘 먹고
힘내서 일할게요!!
아자아자~
なんかまた来てくれたね?嬉しいね?その感じ..
でも知ってるよ~!! いつも
ありがとう~ みなさんよく食べて
頑張って仕事をしますね!!
アジャアジャ(がんばれがんばれ)
ジェジュンはしばらくの間考えて真心を込めてサインをしてくれました。
トライアングルの時もサポートしたことを覚えててくださって
また来てくれたね・・と(T-T)
今、思ったこと、伝えたいことは とっさには日本語で書くのは
難しくて、ハングルのコメントになったようです~^^
ジェジュンに感動です♡
Lovin’JJからジェジュンへ お手紙を書きました。
「ジェジュンが笑顔でいてくれること、ジェジュンがいつも幸せでいてくれること、それだけを祈ってます。」
手紙を読んで長い間考え込んで、ジェジュンからは
「もし、他の気持ちで僕を応援する方がいらっしゃるとしても、
みんなこの気持ちで僕を応援していると思って、
この気持ちで応援してくれるファンの方に本当に感謝しています。
僕がする事は決まっていますが、
このありがたいファンの方々に何をもっと見せて、
何をすればいいかいつも悩んでいますよ。」
という話しをしてくださったそうです。
ジェジュンは本当に優しいですね。。。
☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
MEMBERページとなります。
MEMBER様以外でサポートへご参加くださいました方へは
ご連絡いただけましたらメールなどでお答えいたしますので
よろしくお願いします。
☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆
Pingback: [FAN SUPPORT] 150226 SPY’s Fan Support by WeloveJJ & Lovin’JJ Japan | JYJ3
Pingback: [Fan Support] 150226 SPY’s Fan Support by WeloveJJ & Lovin’JJ Japan | [W]Shippers
Pingback: (صور) كيم جايجونج من دعم المعجبين WeLoveJJ وLovinJJ لدراما SPY | ~♥~ Jaejoong Arab Fans ~♥~
いつもありがとうございます。
感謝してます…(﹡ˆ ˆ﹡)
鎌田さん こんばんは^^
こちらこそ 本当にいつもありがとうございます。
ジェジュンを思う みなさんの心からの気持ちを
これからも伝えさせて頂きたいと思っています^^